ejemplo de traduccion 
                      

       








                                                                                                                                                                                                  






















Estudios Clínicos Veterinarios - Universidad Autónoma de Aguascalientes, México.

Resumen

Antededentes: Los intervalos de referencia se utilizan para diferenciar pacientes sanos de enfermos, además de aportar información para el pronóstico, evaluación y monitoreo de un paciente, sin embargo, se encuentran influenciados por factores internos y externos. Se deben utilizar intervalos de referencia apropiados para la interpretación de los resultados de pruebas sanguíneas.

Ojetivo: Obtener los valores bioquímicos indicadores del funcionamiento hepático y renal en perros clínicamente sanos clasificados por edad y género; para elaborar una tabla de valores normales.

Materiales y Métodos: Fueron recolectadas un total de 240 muestras sanguíneas de perros sanos desde un punto de vista clínico, de diferentes grupos de edades: de 4 a 8, 9 a 24, 25 a 52 y mayores a 52 semanas de edad respectivamente. Por medio de espectrofotometría se determinó la actividad enzimática de AST, ALT, GGT, FA, LDH, concentración de proteínas totales, albúmina, colesterol, urea, creatinina y glucosa

Resultados: Se encontró una disminución de los niveles de proteínas totales, albúmina, colesterol, triglicéridos, ALT, GGT, urea y creatinina en perros jóvenes en comparación con los adultos (P<0.05). Los niveles de FA, LDH y glucosa fueron más elevados en los perros jóvenes en comparación con los perros adultos (P<0.05). No se logró observar diferencias significativas en relación al género. 

Conclusiones: Algunos analitos bioquímicos de la sangre se ven influenciados por la edad; por esta razón, es importante contar con una tabla de intervalos de referencia comparativa para lograr una mejor interpretación clínica de los resultados. 

Palabras clave: Bioquímica sanguínea, patología clínica, cachorros, intervalos de referencia

.
Clinical Veterinary Studies

Abstract

Background: Reference intervals are used to differentiate between healthy and ill canine patients, in addition to providing information for the prognosis, evaluation and monitoring of a patient. However, reference intervals are influenced by internal and external factors. Appropriate reference intervals should be used for the interpretation of blood test results.

Objective: To obtain the biochemical values that indicate liver and kidney function in clinically healthy dogs that are classified by age and gender, in order to create a table of normal values.

Materials and Methods: A total of 240 blood samples were collected from healthy dogs as part of clinical trials, from different age groups: from 4-8, 9-24, 25-52 and > 52 weeks of age, respectively. The enzymatic activity of AST, ALT, GGT, FA, LDH, total protein concentration, albumin, cholesterol, urea, creatinine and glucose was determined by using spectrophotometry.

Results: A decrease in the levels of total proteins, albumin, cholesterol, triglycerides, ALT, GGT, urea and creatinine was found in young dogs compared to adults (P<0.05). The levels of FA, LDH and glucose were higher in young dogs compared to adult dogs (P<0.05). It was not possible to observe significant differences in relation to gender.

Conclusions: Some biochemical analytes in blood are influenced by age. For this reason, it is important to have a table of comparative reference intervals in order to achieve a better clinical interpretation of the results.

Keywords: Blood biochemistry, clinical pathology, puppies, reference intervals

                                                                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                










           
         Traduccion
                  inicio











     



   






















        Website powered by science © Copyright 2000-2014 - All Rights Reserved