Micológico 1 - Facultad de Medicina, Universidad CES, Medellín, Colombia.

La enfermedad de Paget es un adenocarcinoma intraepitelial que aparece en el complejo areola-pezón o en su forma extramamaria en zonas anatómicas ricas en glándulas sudoríparas apocrinas. La localización exclusiva en la región inguinal, sin compromiso de otras zonas, es infrecuente y de difícil diagnóstico clínico. Presentamos el caso de un hombre de 72 años con una lesión localizada en la ingle derecha de tiempo de evolución incierto; con antecedentes de enfermedad de Chagas, hipertensión arterial, dos eventos cerebrovasculares y anticoagulación con warfarina, en quien se confirmó el diagnóstico de enfermedad de Paget extramamaria.

Mycology 1

Paget's disease is an intraepithelial adenocarcinoma appearing in the nipple-areola complex or in its extramammary form in anatomical areas abundant with apocrine sweat glands. Location in the inguinal region is exclusive, with no involvement of other areas, is rare and difficult to clinically diagnose. We report the case of a 72 year old man with a lesion, of an uncertain time evolution, in the right groin and with a history of Chagas disease, arterial hypertension, 2 cerebrovascular events (strokes) and anticoagulation with warfarin, and in whom diagnosis of extramammary Paget's disease (EMPD) is confirmed.

Micológico 2

Se confirmaron 317 casos de onicomicosis por mohos no dermatofitos en 196 mujeres y 121 hombres, con edad promedio de 43 años. El 27,5 % de ellos tenía antecedentes de enfermedades sistémicas como insuficiencia vascular, hipotiroidismo, diabetes  mellitus y psoriasis. El factor predisponente más relevante fue el hábito de caminar y tomar duchas sin utilizar calzado. La presentación clínica más frecuente fue la onicomicosis subungular distal y lateral, y los principales hallazgos semiológicos fueron cromoniquia, paquioniquia y onicolisis. El moho no dermatofito aislado con mayor frecuencia fue N. dimidiatum, seguido por Fusarium spp.

Mycology 2

There were 317 confirmed cases of non-dermatophyte mold onychomycosis  (NDM) in 196 women and 121 men with a mean age of 43 years. 27.5% of them had a history of systemic diseases such as vascular insufficiency, hypothyroidism, diabetes mellitus and psoriasis. The most important predisposing factor was the habit of walking and showering without the use of footwear. The most common clinical presentation was distal and lateral subungual onychomycosis, and the main semiological findings were cromoniquia, pachyonychia and onycholysis. Non-dermatophyte molds most frequently isolated were N. dimidiatum, followed by Fusarium spp.